:D L'autore nella descrizione originale non da spiegazioni sulla derivatio nominis. Dato che in latino il nome ha il senso letterale di "litigioso" ma anche di "contrasto-contrastato" l'autore scrive che la specie sarebbe difficilmente distinta da Elater austriacus Schrank (attualmente Porthmidius) e quindi in questo senso potrebbe starci il nome! ma è solo una mia ipotesi. Devo dire che (Elater) Porthmidius austriacus assomiglia alla forma tipica di litigiosus solo nel colore ma è più piccolo e ha ben altri caratteri e inoltre in Italia sembra non essere presente anche se esistono vecchissime e vaghe citazioni.
Ovviamente se qualcuno ha altre ipotesi ben vengano.