Se la differenza sta nel colore... purtroppo nelle foto originali c'era una forte predominante blu dovuta al riverbero del flash, che ho voluto correggere... non so se i risultati siano realistici.
Però ho l'impressione che tra le due specie ci sia anche differenza nell'andamento delle linee antemediana e postmediana, che in M. oxalina sembrano più diritte (
). La postmediana inoltre sembra avere una curvatura più netta verso la costa. Su queste basi propenderei per Mesogona acetosellae. Se sto sbagliando mi appello alla vostra clemenza. 
Mesogona acetosellae