Forum Entomologi Italiani

Ciao a tutti,
sperando di non commettere una qualche irregolarità, vi chiedo se riuscite ad individuare la località (dell'Armenia) indicata su una bustina contenente una Phytoecia (non so di quale specie).
Preciso che l'esemplare non è mio, ma lo ha ricevuto un collezionista americano il quale ha postato la sua richiesta in un forum; ho chiesto il suo permesso per poter postare qui la foto, così magari si riesce a localizzare quel dato.
Ho provato a cercare sul web quello che può sembrare"Bongoherd" o "Boncherd", senza però trovare assolutamentee nulla.
Siete in grado di darmi qualche "dritta"?

_________________
Carlo Massarone

Hello,
The locality is Voghjaberd (https://en.wikipedia.org/wiki/Voghjaberd)
Regards,
Vahe

_________________
Vahe Martirosyan

Thanks a lot, Vahe!

_________________
Carlo Massarone

solo una curiosità... come si può arrivare a Voghjaberd, partendo da quello che c'è scritto..."Bongoherd" o "Boncherd"?
per me è una cosa misteriosa...

Sicuramente è un problema di translitterazioni diverse tra alfabeti diversi (in questo caso da alfabeto armeno ad alfabeto latino). Nel mondo le persone usano segni diversi per gli stessi fonemi e fonemi diversi per gli stessi segni...

_________________
Vade ad formicam...

grazie...