Forum Entomologi Italiani

Ciao a tutti,

non mi ricordo se ho già postato una domanda simile, ma cercando nei post arretrati che ho fatto non l'ho trovata oppure più facilmente non l'ho vista .

Le lin, ligne, linee una misurazione che usavano gli Entomologi del passato, parliamo dal 1800 al 1880 circa.

In alcuni lavori di Bates, Chaudoir, Dejean, Klug, ci sono queste dimensioni come: Long. 6¾ Lin. oppure anche semplicemente Long. 8 Ligne.

La domanda è, erano unificate oppure ogni nazione aveva le sue ? e a che misura apparteneva una linea ?

Grazie per le risposte.

_________________
CIAO Augusto Degiovanni

http://anthicidaeecarabidae.altervista.org

Il line, che io sappia, era usato prevalentemente nei paesi anglosassoni ed era uguale ovunque. Veniva abbreviato ln, e tradotto in italiano con la parola linea, e in francese ligne, è 2,1167 mm.
O, se si vuole fare il contrario, un mm corrisponde a 0,4724 line, più spiccioli.

_________________

Mauro

Aggiornamento:
il ligne francese era leggermente diverso dal line inglese: equivale a 2,2558291 mm.

_________________

Mauro

Grazie Mauro , ora il problema è quale metodo abbiano adottato.

Bates = Inglese
Chaudoir = Russo, con prevalenza Francese
Dejean Francese
Klug = Tedesco

Sperando abbiano tutti adottato uno dei due metodi.......... si ma quale ?

Ora vado a vedere se trovo specie che corrispondano in millimetri ad una delle due opzioni

_________________
CIAO Augusto Degiovanni

http://anthicidaeecarabidae.altervista.org

Dovrebbero essere indicati in modo diverso: la "linea" inglese line, se scritto per esteso, o abbreviato ln la "linea" francese ligne se scritto per esteso, o abbreviato L o Lin.

_________________

Mauro

Ottimo, allora confermo che Bates, Chaudoir, Dejean e Klug adottano il sistema Francese, e da quanto verificato in alcune misure è il metodo più vicino ai valori reali.
Bene Mauro ti ringrazio

_________________
CIAO Augusto Degiovanni

http://anthicidaeecarabidae.altervista.org

Non perdiamo questo post. Tornerà utilissimo in futuro, ma ci vorrebbe un titolo adeguato e facile da ritrovare.

Che so, "Altri sistemi di misura", o qualcosa di simile che possa essere recuperato con facilità. Magari inaugurare una sezioncina apposita.