Forum Entomologi Italiani

mm 4
mi sembra il Brindalus rotundipennis, l'ambiente è sicuramente quello, raccolto su duna tra le radici di piante erbacee insieme a diversi Ammobius rufus, ma non sono affatto sicuro della mia ipotesi....

Ad occhio mi sembrerebbe più un Brindalus porcicollis...
Puoi fare una foto in visione laterale? Bisognerebbe capire se io 10° intervallo elitrale si interrompe a metà dell'elitra o prosegue fino all'apice.

Ciao
Piero

purtroppo è un pochino caddozzo...

Però si vede:
Brindalus porcicollis (Illiger, 1803)

Ciao
Piero

Scusate ho toppato la provincia(in Sardegna ci sono più province che abitanti...) non CI ma VS Medio Campidano

What "caddozzo"? 'I sosizza?

(Scherzi a parte, mi piace conoscere queste espressioni idiomatiche regionali... )

_________________
"L' uomo che è cieco alle bellezze della natura ha perduto metà del piacere di vivere"
Sir Robert Baden Powell

Giovanni Altadonna

Caddozzo: Detto di oggetto o di una persona la cui nettezza è visibilmente alterata da sostanze estranee, talora in modo tale da non poter essere usato o comunque fatto vedere, presentato se non dopo essere stato ripulito dalle sostanze stesse. Castia cantu esti caddozzu custu comuru Guarda quanto è poco igienico questo Water.
Anche riferito ad una attività commerciale, quale il venditore ambulante di panini: Andausu a pappai unu paninu da uno Caddozzone

I Puristi della lingua campidanese avranno verosimilmente correzioni da fare, visto che sono un sardo d'adozione...

No, hai reso perfettamente l'idea (Malvio de' Cupin docet ).

L'estensione del vocabolo per indicare l'attività commerciale credo sia un neologismo esclusivo dello slang cagliaritano: individua in particolare quel tipo di chiosco, per lo più semovente su quattro ruote, dove si producono e si commercializzano panini con wurstel, cipolle, salsiccia, patatine fritte, ecc.; si possono vedere al Poetto (fronte Lido, in piena attività soprattutto durante la movida notturna), presso lo stadio Sant'Elia (le domeniche delle partite casalinghe del Cagliari), nei parcheggi di Viale Diaz (quando apre la fiera campionaria) e in altre posizioni strategiche della città.

Ciao
Piero

Dev'essere un parente dei nostri porchettari. (il caddozzo, non il Brindalus, anche se può andar bene pure con quello).

_________________
Maurizio Gigli
http://utenti.romascuola.net/bups
http://bup.xoom.it/

Grazie per le spiegazioni.

Mi sono confuso all'inizio perchè l'espressione "caddozzo" da noi in Sicilia allude al "nodino di salsiccia"....



L'equivalente dei "Panellari" palermitani, insomma... che invece di panini con wurstel, cipolle, salsiccia, patatine fritte, ecc. vendono "panelle" e all'occorrenza "pani ca' meusa", "cazzilli fritti" e "sfincionelli"...

_________________
"L' uomo che è cieco alle bellezze della natura ha perduto metà del piacere di vivere"
Sir Robert Baden Powell

Giovanni Altadonna

Come dice il proverbio: paese che vai...caddozzone che trovi

Ciao
Piero