| Autore | 
		Messaggio | 
	
	
			| 
				
				ruzzpa
			 | 
			
				
				
				
					 Inviato: 04/10/2015, 22:30   | 
				 
				 
			 | 
		
		
			
				
				
					 Iscritto il: 23/06/2010, 11:11 Messaggi: 2784 Località: Cagliari
						 Nome: Gianpaolo Ruzzante
					
				
			 | 
			
				
				
					
					
						mm 13     
					
						
  
						
					
					 | 
				 
				 
			 | 
		
		
			| Top | 
			
				
					
				
				
				
				 
				
				 
			 | 
	
		
		
			  | 
		
	
			| 
				
				D & JP Balmer
			 | 
			
				
				
				
					 Inviato: 05/10/2015, 6:09   | 
				 
				 
			 | 
		
		
			
				
				
					 Iscritto il: 22/11/2010, 18:16 Messaggi: 1111 Località: Donzy (Bourgogne : Dipart. Nièvre) - Francia
						 Nome: Jean-Pierre Balmer
					
				
			 | 
			
				
				
					
					
						Saluti,  A priori the very rare species  Tenthredo (Tenthredella) cunyi Konow 1886, but ==> Can you confirm that the ventral part (invisible on your photos) of Antennae is pale ?  Ciao. D & JP Balmer  
					
  
					 | 
				 
				 
			 | 
		
		
			| Top | 
			
				
					
				
				
				
				 
				
				 
			 | 
	
		
		
			  | 
		
	
			| 
				
				ruzzpa
			 | 
			
				
				
				
					 Inviato: 05/10/2015, 9:56   | 
				 
				 
			 | 
		
		
			
				
				
					 Iscritto il: 23/06/2010, 11:11 Messaggi: 2784 Località: Cagliari
						 Nome: Gianpaolo Ruzzante
					
				
			 | 
			
				
				
					
					
						D & JP Balmer ha scritto: Saluti,  A priori the very rare species  Tenthredo (Tenthredella) cunyi Konow 1886, but ==> Can you confirm that the ventral part (invisible on your photos) of Antennae is pale ?  Ciao. D & JP Balmer Jean Pierre guarda se puoi confermare la tua determinazione     
					
						
  
						
					
					 | 
				 
				 
			 | 
		
		
			| Top | 
			
				
					
				
				
				
				 
				
				 
			 | 
	
		
		
			  | 
		
	
			| 
				
				D & JP Balmer
			 | 
			
				
				
				
					 Inviato: 05/10/2015, 11:16   | 
				 
				 
			 | 
		
		
			
				
				
					 Iscritto il: 22/11/2010, 18:16 Messaggi: 1111 Località: Donzy (Bourgogne : Dipart. Nièvre) - Francia
						 Nome: Jean-Pierre Balmer
					
				
			 | 
			
				
				
					| 
					
						 Saluti,
  Thanks for this new photo. Alas, it is not cunyi . For moment I do not know. Maybe with a photo of the Face (photo exactly perpendicular in the axis of the Face) , showing the shape of the Head, the orbits of Eyes, the shape of the Clypeus, I could maybe find (but I am not sure).
  Ciao. D & JP Balmer 
					
  
					 | 
				 
				 
			 | 
		
		
			| Top | 
			
				
					
				
				
				
				 
				
				 
			 | 
	
		
		
			  | 
		
	
			| 
				
				ruzzpa
			 | 
			
				
				
				
					 Inviato: 05/10/2015, 12:03   | 
				 
				 
			 | 
		
		
			
				
				
					 Iscritto il: 23/06/2010, 11:11 Messaggi: 2784 Località: Cagliari
						 Nome: Gianpaolo Ruzzante
					
				
			 | 
			
				
				
					
					
						D & JP Balmer ha scritto: Saluti,
  Thanks for this new photo. Alas, it is not cunyi . For moment I do not know. Maybe with a photo of the Face (photo exactly perpendicular in the axis of the Face) , showing the shape of the Head, the orbits of Eyes, the shape of the Clypeus, I could maybe find (but I am not sure).
  Ciao. D & JP Balmer Se ti va bene facciamo così, mi mandi il tuo indirizzo per MP, io ti spedisco la bestiola insieme a delle altre che potrai tenere. Ciao Gianpaolo  
					
  
					 | 
				 
				 
			 | 
		
		
			| Top | 
			
				
					
				
				
				
				 
				
				 
			 | 
	
		
		
			  | 
		
	
			| 
				
				gomphus
			 | 
			
				
				
				
					 Inviato: 05/10/2015, 14:34   | 
				 
				 
			 | 
		
		
			
				
				
					 Iscritto il: 05/02/2009, 17:31 Messaggi: 9527 Località: milano
						 Nome: maurizio pavesi
					
				
			 | 
			
				
				
					
					
						compte tenu de la localité, je    penserais plutôt    à  Tenthredo mesomela...  
					
						_________________ *****************   maurizio 
					
  
					 | 
				 
				 
			 | 
		
		
			| Top | 
			
				
					
				
				
				
				 
				
				 
			 | 
	
		
		
			  | 
		
	
			| 
				
				D & JP Balmer
			 | 
			
				
				
				
					 Inviato: 05/10/2015, 15:20   | 
				 
				 
			 | 
		
		
			
				
				
					 Iscritto il: 22/11/2010, 18:16 Messaggi: 1111 Località: Donzy (Bourgogne : Dipart. Nièvre) - Francia
						 Nome: Jean-Pierre Balmer
					
				
			 | 
			
				
				
					
					
						gomphus ha scritto: compte tenu de la localité, je    penserais plutôt    à  Tenthredo mesomela... Saluti Maurizio, J'ai aussi pensé à cette espèce, mais : - Aucune couleur verte ou verdâtre n'est présente. - Ventralement, les pattes 3 devraient être nettement plus claires. -  Je n'ai pas trouvé dans la littérature la présence sur l' abdomen de bandes latérales oranges ou jaunes. Peut-être qu'une vue de la Face nous renseignera, mais c'est la présence de ces bandes latérales qui est la plus problématique. Ciao. D & JP Balmer  
					
  
					 | 
				 
				 
			 | 
		
		
			| Top | 
			
				
					
				
				
				
				 
				
				 
			 | 
	
		
		
			  | 
		
	
			| 
				
				gomphus
			 | 
			
				
				
				
					 Inviato: 06/10/2015, 14:03   | 
				 
				 
			 | 
		
		
			
				
				
					 Iscritto il: 05/02/2009, 17:31 Messaggi: 9527 Località: milano
						 Nome: maurizio pavesi
					
				
			 | 
			
				
				
					| 
					
						 ciao jean-pierre
  je soupçonne que la couleur jaune-orange résulte simplement d'une altération post mortem de la coloration originale vert pâle, par suite de l'action du milieu utilisé pour tuer l'exemplaire; d'autant plus s'il a séjourné trop de temps dans la bouteille de récolte avant d'être préparé 
					
						_________________ *****************   maurizio 
					
  
					 | 
				 
				 
			 | 
		
		
			| Top | 
			
				
					
				
				
				
				 
				
				 
			 | 
	
		
		
			  | 
		
	
			| 
				
				D & JP Balmer
			 | 
			
				
				
				
					 Inviato: 06/10/2015, 16:42   | 
				 
				 
			 | 
		
		
			
				
				
					 Iscritto il: 22/11/2010, 18:16 Messaggi: 1111 Località: Donzy (Bourgogne : Dipart. Nièvre) - Francia
						 Nome: Jean-Pierre Balmer
					
				
			 | 
			
				
				
					
					
						gomphus ha scritto: ciao jean-pierre
  je soupçonne que la couleur jaune-orange résulte simplement d'une altération post mortem de la coloration originale vert pâle, par suite de l'action du milieu utilisé pour tuer l'exemplaire; d'autant plus s'il a séjourné trop de temps dans la bouteille de récolte avant d'être préparé Saluti, J'ai réfléchi à nouveau en relisant ce matin mon dernier Message. - Sur toutes les  mesomelas  que nous avons capturées on voit sur le Pronotum la couleur verte +/- diffuse, mais toujours présente (même après plusieurs années), ce n'est pas le cas ici. [les substances que nous avons utilisées pour tuer les mesomelas ont varié au cours du temps : Cyanure, Ether sulfurique (non acétique) et Congélateur]. -  Par ailleurs la partie ventrale des Pattes 3 est ici nettement noire (variété qui, à ma connaissance, n'a jamais été signalée). Finalement si c'est bien un  mesomelas  (je suis de ton avis) , c'est une variété nouvelle. Remarque : s' il s'agit d'une variété, est-ce une variété de l' espèce  mesomelas ou d'une espèce proche ? - D'après ce que j'ai lu (mais je n'ai pas retrouvé la source), la forme des Scies ne permettrait pas de différencier cette espèce d'avec les espèces voisines ! - Seule la coloration des Pattes permet vraiment de différencier les espèces. Ciao. D & JP balmer  
					
  
					 | 
				 
				 
			 | 
		
		
			| Top | 
			
				
					
				
				
				
				 
				
				 
			 | 
	
		
		
			  | 
		
	
			| 
				
				ruzzpa
			 | 
			
				
				
				
					 Inviato: 06/10/2015, 17:20   | 
				 
				 
			 | 
		
		
			
				
				
					 Iscritto il: 23/06/2010, 11:11 Messaggi: 2784 Località: Cagliari
						 Nome: Gianpaolo Ruzzante
					
				
			 | 
			
				
				
					
					
						Ho utilizzato etere acetico per l'uccisione, la bestiola è rimasta circa una settimana nel contenitore di raccolta, due tre mesi nel congelatore.    In tutti i casi Jean Pierre riceverà tra qualche giorno l'esemplare, così ci saprà dire di cosa si tratta.    
					
  
					 | 
				 
				 
			 | 
		
		
			| Top | 
			
				
					
				
				
				
				 
				
				 
			 | 
	
		
		
			  | 
		
	
			| 
				
				D & JP Balmer
			 | 
			
				
				
				
					 Inviato: 13/10/2015, 16:56   | 
				 
				 
			 | 
		
		
			
				
				
					 Iscritto il: 22/11/2010, 18:16 Messaggi: 1111 Località: Donzy (Bourgogne : Dipart. Nièvre) - Francia
						 Nome: Jean-Pierre Balmer
					
				
			 | 
			
				
				
					
					
						ruzzpa ha scritto: In tutti i casi Jean Pierre riceverà tra qualche giorno l'esemplare, così ci saprà dire di cosa si tratta.   Saluti, I have just received your sending, I thank you for it a lot. The Insects are very well prepared. For moment I do not have a binocular magnifying glass anymore to be able to examine Insects ! But I inform you as soon as I can. Very cordially. Ciao. D & JP Balmer  
					
  
					 | 
				 
				 
			 | 
		
		
			| Top | 
			
				
					
				
				
				
				 
				
				 
			 | 
	
		
		
			  | 
		
	
			| 
				
				ruzzpa
			 | 
			
				
				
				
					 Inviato: 13/10/2015, 20:33   | 
				 
				 
			 | 
		
		
			
				
				
					 Iscritto il: 23/06/2010, 11:11 Messaggi: 2784 Località: Cagliari
						 Nome: Gianpaolo Ruzzante
					
				
			 | 
			
				
				
					
					
						D & JP Balmer ha scritto: The Insects are very well prepared.
 
  Ciao. D & JP Balmer Grazie del complimento, ma preparo poco insetti alati e sicuramente devo migliorare     
					
  
					 | 
				 
				 
			 | 
		
		
			| Top | 
			
				
					
				
				
				
				 
				
				 
			 | 
	
		
		
			  | 
		
	
			| 
				
				D & JP Balmer
			 | 
			
				
				
				
					 Inviato: 13/10/2015, 21:33   | 
				 
				 
			 | 
		
		
			
				
				
					 Iscritto il: 22/11/2010, 18:16 Messaggi: 1111 Località: Donzy (Bourgogne : Dipart. Nièvre) - Francia
						 Nome: Jean-Pierre Balmer
					
				
			 | 
			
				
				
					
					
						Hello, D & JP Balmer ha scritto: - Sur toutes les mesomelas  que nous avons capturées on voit sur le Pronotum la couleur verte +/- diffuse, mais toujours présente (même après plusieurs années), ce n'est pas le cas ici. Bravo to  gomphus,  ruzzpa and  D & JP Balmer, ....  NONE has seen that the Pronotum, the Tergites & the Scutellum have traces of green !! ... ! ... Bravo to  gomphus who identified well the insect. Ciao. D & JP Balmer  
					
  
					 | 
				 
				 
			 | 
		
		
			| Top | 
			
				
					
				
				
				
				 
				
				 
			 | 
	
		
		
			  | 
		
	
	
		 |